王帅读论语248跳广场舞的时候,就

每天十分钟,轻松学《论语》~

原文

君子不以绀緅饰。红紫不以为亵服。当暑,袗絺绤,必表而出之。缁衣,羔裘;素衣,麑裘;黄衣,狐裘。亵裘长,短右袂。必有寝衣,长一身有半。狐貉之厚以居。去丧,无所不佩。非帷裳,必杀之。羔裘玄冠不以吊。吉月,必朝服而朝。

——《论语·乡党》

翻译

君子不用[近乎黑色的]天青色和铁灰色作镶边,[近乎赤色的]浅红色和紫色不用来作平常居家的衣服。

暑天,穿着粗的或者细的葛布单衣,但一定裹着衬衫,使它露在外面。

黑色的衣配紫羔,白色的衣配麑裘,黄色的衣配狐裘。

居家的皮袄身材较长,可是右边的袖子要做得短些。

睡觉一定有小被,长度合本人身长的一又二分之一。

用狐貉皮的厚毛作坐垫。

丧服满了以后,什么东西都可以佩带。

不是[上朝和祭祀穿的]用整幅布做的裙子,一定裁去一些布。

紫羔和黑色礼帽都不穿戴着去吊丧。

大年初一,一定穿着上朝的礼服去朝贺。

这段话,很长,而且有很多字都不认识。

而且,有很多同学就说了:王老师你咋不注个音呢?

王老师想说:看不懂就看不懂吧,没什么关系。

你就知道,这里主要就是讲一个问题:什么场合,就穿什么衣服。

如果翻译成先到的话说:广场舞的时候不要穿晚礼服,出席晚宴的时候不要穿泳装,上学就穿校服,出去浪就穿运动装,就是这个意思,好的,下课。

江湖人称王二狗

著名学术诈骗人员,常年混迹于北大中文系、潘家园、MBA课堂、企业培训讲坛等地。

赞赏

人赞赏

长按







































北京哪个治疗白癜风医院比较好
北京治白癜风到哪家医院比较好


转载请注明:http://www.kjunzhulun.com/gcwsp/532.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: